EL ANTROPOMORFISMO
Definición: Este término se compone de
dos voces griegas: (antropos) HOMBRE, y (morphes) FORMA. Juntas estas palabras
significan: “En forma de Hombre”.
Este
hebraísmo consiste en hablar de Dios en términos propios para un hombre. Dios
es Espíritu y como Espíritu, él no tiene cuerpo, ni miembros corporales.
También, por ser infinito, no está sujeto a las limitaciones humanas. Por eso
se usa este modismo hebreo para dar a Dios una semejanza que el lector de la
Biblia pudiera identificarlo como “alguien”.
Véase
los siguientes ejemplos de antropomorfismo.
Ejemplo 1: Génesis 6:7
Génesis
6:7 “Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he
creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del
cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: Dios
se “Arrepintió”.
Ejemplo 2: Génesis 18:21
Génesis
18:21 “Descenderé ahora, y veré si han consumado su obra según el
clamor que ha venido hasta mí; y si no, lo sabré” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: Representa
a Dios como quien necesita “ver” para saber.
Ejemplo 3: Éxodo 8:19
Éxodo
8:19 “Entonces los hechiceros dijeron a Faraón: Dedo de Dios es
éste. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo
había dicho” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: “El
dedo de Dios”.
Ejemplo 4: Éxodo 33:11
Éxodo
33:11 “Y hablaba Jehová a Moisés cara a cara, como habla cualquiera a su
compañero. Y él volvía al campamento; pero el joven Josué hijo de Nun, su servidor,
nunca se apartaba de en medio del tabernáculo” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: Dice
que Moisés habló con Dios “cara a cara”.
Ejemplo 5: Salmo 18:11
Salmo
18:11 “Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de
sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: Dios
mora en su “escondedero”.
Ejemplo 6: Salmo 32:8
Salmo
32:8 “Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; sobre
ti fijaré mis ojos” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: Habla
de “los ojos de Dios”.
Ejemplo 7: Jeremías 7:13
Jeremías
7:13 “Ahora, pues, por cuanto vosotros habéis hecho todas estas obras, dice
Jehová, y aunque os hablé desde temprano y sin cesar, no oísteis, y
os llamé, y no respondisteis” (Subrayado añadido).
Antropomorfismo
identificado: Dios
“madruga para hablar” (1).
¡Sólo a Dios la
Gloria!
____________________________
FUENTE
BIBLIOGRÁFICA:
(1)
– “CURSO DE HERMENÉUTICA”; LECCION 5. MODISMOS HEBRAICOS O HEBRAISMOS. Impartido
por el min. Teódulo Hernández Solís.
Fuente
electrónica:
